车迷网

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1691|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

藏人人名的简称

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-6-17 11:28:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
为了称呼方便,男女名字均可简称,一般简称法有三种:
一是用第一、三个字简称:如男名次仁扎西称次扎,单真曲批称单曲,彭措扎西称彭扎,益西多吉称益多,女名简称如:扎西拉姆称扎拉,降洋拉措称降拉,志玛曲忠称 志曲。格绒拉措称格拉,巴登拉姆称巴拉等、
二是第一、四简称 :如扎西罗布称扎布,次仁罗布称次布等。
三是两字作简称的极为普遍。男女可用前两个字,也可用后两个字。例罗绒达瓦,可简称罗绒,也可称达瓦:女名一般都用后两字作简称。因为四个字前面二字男女共用,后两字才是区分姓别的,如扎西拉姆,简称为拉姆。如果简称为扎西,你就无法通过名字确定是男还是女的。
有些地区由于地方性语音的差异,本来四个字的说快了成三个字。如:次仁贡木,说成次仁木,把第三"贡"省略了,泽旺仁真称冲仁真。在安多藏区也有三个字名字的。如次仁太,桑吉加、呷桑加、泽巴足、加木杰,加洋杰、志玛措等,这也许是本为四个字,但在称呼时省略了一字。
藏人名字变化很多,可以说是千变万化、丰富多彩,这里只介绍的是一般情况。
分享到:  微信微信
收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2007-6-17 11:29:29 | 只看该作者

RE:藏人人名的简称

【(gina)回复(gina)的大作】

藏人的名一般都是四个字。例如扎西敦珠,扎喜才仁等等。除了在名字前加上房名或职务名,著名人物名字前可以冠他的籍贯的地名。如噶举派创始人达波拉杰,因在达波建寺而得名。佛教格鲁派创始人宗喀巴,本名洛松扎巴,「宗喀」是其家乡的称呼,即中国人所谓的湟水流域。「巴」字意为人,意思就是宗喀人。现在许多汉文献中只写了宗喀巴,没有写洛松扎巴。
一人出家为僧或尼姑时,一般取法名,取消原有俗名。
藏人的名字有著深刻的内涵,寄托著人们的思想感情。每个名字意味深长,丰富多彩。


具有强烈宗教色彩的有:
络绒登巴--智慧佛陀
扎西多吉--吉祥金刚
次仁曲批--长寿兴法 (次仁也有写成才仁、才让者,但在藏文中是同一个辞)
泽仁拉姆--长寿神女
扎西曲措--吉祥法海
次仁志玛--长寿度母
巴登拉姆--吉祥天女

带有吉祥祝愿的有:
扎西次仁--吉祥长寿
次仁邓珠--长寿功就或长寿事业成功。
扎西德勒--吉祥如意
斯郎泽仁--富贵长寿
益西拉姆--智慧仙女
斯郎拥忠--富禄汇聚

以自然界的物体作名字的有:
扎西达哇--吉祥月亮
次仁尼玛--长寿太阳
多吉本玛--金刚莲花
德协麦朵--幸福花朵
斯郎降措--厚禄海洋

还有以出生日子或星期取名的,因为西藏历算中以尼玛(太阳)、达瓦(月亮)、米玛(火星)、拉巴(水星)、普布(木星)、巴桑(金星)、边巴(土星)七个星名排列,与西方的七天一周相同。因此星期天(日曜)出生的叫尼玛某某,星期一出生的叫达瓦某某等。
藏人名字一般都是男女有别,前两字男女共用,男女区分是后两个字。
后两个字为络绒、扎西、多吉、呷玛、邓珠、曲批、降央、降措、登巴、彭措等为男性名字:后两个字为志玛、拉姆、拉忠、拉措、拥忠、曲措、拥青、曲珍、麦朵等则为女性名字。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|车迷网 ( 粤ICP备10225138号 )

GMT+8, 2024-11-16 23:40 , Processed in 0.045542 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表
© 2001-2007 车迷网 所有内容 版权所有
网页风格制作: 虫虫 技术支持:智泉