真心讨厌那些用xx码表示车速的说法

生力清啤 · 发表于 2014-10-27 13:46:03

甘英文的“G”，好多广州人都读“猪”，而实际发音是“鸡”，又点计啊？

coool · 发表于 2014-10-27 14:17:41

这是个错误的讲法，唔知天朝点解要变成通用。

浪得虚名 · 发表于 2014-10-28 09:12:43

如果口语化的，
甲问乙“你开车速度多少”
乙：①“100公里每小时” ②“时速100公里” ③“100码” 以上三种大家都理解得到意思。
④“100公里” 这个就是错了，别人问速度，回复距离，但对方也勉强能理解到是意思，但总体来看比“100码”的更错。

很显然，③是最简洁的。

天字 · 发表于 2014-10-28 13:18:18

如果系我就会讲：“100”

原帖由 浪得虚名 于 2014-10-28 09:12 发表
如果口语化的，
甲问乙“你开车速度多少”
乙：①“100公里每小时” ②“时速100公里” ③“100码” 以上三种大家都理解得到意思。
④“100公里” 这个就是错了，别人问速度，回复距离，但对方也勉强能理解到 ...

ilovekoko · 发表于 2014-10-28 14:06:57

星座砖家把“天秤”念成“天平”也是一样滴...

skyboyn8 · 发表于 2014-10-28 15:22:04

各处乡村各处例,叫法吾同,明白就好

就好似老一辈人讲:一个银钱,广州人讲:一文鸡,一鸡屎.普通话:一元钱.意思米一样.真系要拗到甘正规咩...粤语够大把俚语听到人昂鸠鸠拉,吾通人地又话我地无文化咩

倒车好难 · 发表于 2014-10-28 15:27:54

真正有文化的人应该是不会嘲笑别人没文化的吧。

晨光 · 发表于 2014-10-28 16:15:02

当做约定俗成吧，明白就好

UV镜 · 发表于 2014-10-28 18:27:22

又扯到外地人，地域歧视的人不见得素质高到哪里去！某地人讲话喜欢中文夹杂英文，不也一个鸟样？感觉不叫感觉，非说feel，五十步笑百步罢了。

星辰 · 发表于 2014-10-28 20:25:08

连新闻报纸都系甘讲！！非常讨厌 +1

starli · 发表于 2014-10-28 21:56:44

1码=0.914米，发现用这个“码”来代表时速通常都系非粤语讲法。

tinkey · 发表于 2014-10-28 22:22:00

若我用丈来代表米，告诉你一丈就是一米；用磅代表斤，告诉你一磅就是一斤。你说这个是错的，很讨厌我的自以为是不懂装懂。我会很虚心地接收批评不会再犯错，而不会扯什么存在就是合理、约定俗成甚至上升到地域歧视，因为我知道什么是科学，因为自己的错误也令我知道“羞耻”二字该怎么写！
让那些真正不懂装懂的、约定俗成的、存在就是合理的甚至地域歧视的来科普一下：
1.实际上，目前国际上（包括我国）统一的速度单位为”千米/小时”，而1千米和1英里的距离是不一样的，1英里＝1.609千米。
2.码是英美制长度单位并不是速度单位，一码等于0.9144米。

[ 本帖最后由 tinkey 于 2014-10-28 22:27 编辑 ]

HITMAN · 发表于 2014-10-28 23:22:44

原帖由 tinkey 于 2014-10-28 22:22 发表
若我用丈来代表米，告诉你一丈就是一米；用磅代表斤，告诉你一磅就是一斤。你说这个是错的，很讨厌我的自以为是不懂装懂。我会很虚心地接收批评不会再犯错，而不会扯什么存在就是合理、约定俗成甚至上升到地域歧视， ...

大話怕計數,事實說話,姐d人懶音懶懶下可以當正音?不可能把

台风12 · 发表于 2014-10-29 00:14:52

原帖由天字于 2014-10-28 13:18 发表
如果系我就会讲：“100”

同样100

台风12 · 发表于 2014-10-29 00:23:25

原帖由 UV镜 于 2014-10-28 18:27 发表
又扯到外地人，地域歧视的人不见得素质高到哪里去！某地人讲话喜欢中文夹杂英文，不也一个鸟样？感觉不叫感觉，非说feel，五十步笑百步罢了。

不同意，中文夹英文或是习惯或是扮嘢，但100公里/小时≠ mile（迈），这是生搬硬套呀。两者不能相提并论。

老牛车 · 发表于 2014-10-29 08:49:39

原帖由 晒骆驼 于 2014-10-26 19:57 发表
非常同意，好多捞捞都中意用码，距地觉得好潮，其实就是没文化

		自动登录	找回密码
密码			注册