车迷网

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 706|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-11-8 23:03:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


  [b]130i不适合手自排R32应该考虑减重[/b]

  三部车各有特色,低调、内敛的S3在市区游走并不会引起太多瞩目,它没有震耳欲聋的低鸣,但快起来却能够吓坏一堆人。GolfR32并未掩饰这具V6引擎的强悍本性,锋芒毕露的性格非常适合重口味车迷,怠速声响低沉且引擎转速一提高,便转为爆发力十足的咆哮声浪,车内乘客或路人都可感受其浓郁的运动跑格。而手自排130i则是一只披上羊皮的狼,开起来像家庭房车、速度却如同M3,外型与动态有着两极评价。而手自排车型的整体表现虽未出现太大落差,不过手自排与手排的动力设定有些微不同,直六引擎独特的排气声浪依旧但音量较低,再加上手自排的换n特性,感觉不如手排版来得热血。

  整体而言,S3的表现最为均衡,但除了速度及驾驶乐趣之外,GolfR32面对日常生活的实用性比S3及130i要好得多,后座充裕的乘坐空间加上DSG自手排的高效率,这些皆是手排车所无法企及的。至于130i,手排款依旧受到我们的高度推崇,可惜现在拥有两百万购车预算且会开手排车的人愈来愈少,总代理已将手排130i改采接单引进的方式贩卖,手自排130i的速度虽然不慢,却无法让人满足。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913134865.jpg">
[/align]
  [b]OurChoice-AudiS3手排份子不可错过[/b]

  在DSG自手排出现后,许多原本拥护手排车的性能爱好者纷纷变节,市场中能够选择的手排性能车更加稀有,因此新S3的出现对坚持只开手排车的顽固分子来说是一项福音。它在弯道中的换文件速度虽然不如DSG,但依然很快且一切都在掌控之中,只要您的操作正确,新S3可以称职完成驾驶所下达的任何指令,它是此次评比的最佳优选!


[align=center]技术参数[/align]

[align=center]

[/align]
[align=center]
奥迪S3
[/align]
[align=center]
宝马130i
[/align]
[align=center]
大众高尔夫R32
[/align]

[align=center]
长(mm)
[/align]
[align=center]
4214
[/align]
[align=center]
4227
[/align]
[align=center]
4246
[/align]

[align=center]
宽(mm)
[/align]
[align=center]
1765
[/align]
[align=center]
1751
[/align]
[align=center]
1759
[/align]

[align=center]
高(mm)
[/align]
[align=center]
1399
[/align]
[align=center]
1430
[/align]
[align=center]
1465
[/align]

[align=center]
轴距(mm)
[/align]
[align=center]
2578
[/align]
[align=center]
2660
[/align]
[align=center]
2578
[/align]

[align=center]刹车盘直径(前/后mm)[/align]
[align=center]345/310[/align]
[align=center]330/300[/align]
[align=center]345/310[/align]

[align=center]
轮距(前/后mm)
[/align]
[align=center]
1522/1506
[/align]
[align=center]
1474/1487
[/align]
[align=center]
1533/1515
[/align]

[align=center]
车重(kg)
[/align]
[align=center]
1455
[/align]
[align=center]
1450
[/align]
[align=center]
1538
[/align]

[align=center]
发动机形式
[/align]
[align=center]
2.0TFST
[/align]
[align=center]
直列六缸
[/align]
[align=center]
V6
[/align]

[align=center]
排量(cc)
[/align]
[align=center]
1987
[/align]
[align=center]
2996
[/align]
[align=center]
3189
[/align]

[align=center]
最大马力(hp/rpm)
[/align]
[align=center]
265/6000
[/align]
[align=center]
265/6600
[/align]
[align=center]
250/6300
[/align]

[align=center]
最大扭矩(km/rpm)
[/align]
[align=center]
37.5/2500―5000
[/align]
[align=center]
32.1/2500―4000
[/align]
[align=center]
32.7/2500―3000
[/align]

[align=center]
悬挂系统
[/align]
[align=center]
前 麦佛逊/后多连杆
[/align]

[align=center]
电子辅助系统
[/align]
[align=center]
ESP/ASR
[/align]
[align=center]
DSC+ASC
[/align]
[align=center]
ESP/ASR
[/align]

[align=center]
轮胎规格
[/align]
[align=center]
225/40/18
[/align]
[align=center]
205/50/17
[/align]
[align=center]
225/40/18
[/align]

[align=center]
驱动方式
[/align]
[align=center]
前置前驱
[/align]
[align=center]
前置后驱
[/align]
[align=center]
前置前驱
[/align]

[align=center]
变速箱
[/align]
[align=center]
6档手动
[/align]
[align=center]
6档手自一体
[/align]
[align=center]
6档手自一体DSG
[/align]

[align=center]
0―100km/h加速(s)
[/align]
[align=center]
6.41
[/align]
[align=center]
6.3
[/align]
[align=center]
6.53
[/align]

[align=center]
最高时速(km/h)
[/align]
[align=center]
250
[/align]
[align=center]
250
[/align]
[align=center]
250
[/align]

[align=right]
制表:太平洋汽车网 [url=www.pcauto.com.cn]www.pcauto.com.cn[/url]
[/align]
分享到:  微信微信
收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2007-11-8 23:04:44 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(BO_BOBBY)回复(BO_BOBBY)的大作】


<IMG SRC="/images/face/128.gif"><IMG SRC="/images/face/128.gif"><IMG SRC="/images/face/128.gif">
搞错了次序,再来一次

  如果没有1999年的AudiS3,小钢炮演进速度可能还不会这么快,这款以A3为基础的高性能版,使用超标准的210匹马力1.8升涡轮引擎、Quattro全时四驱及六速手排,展现0~100km/h加速6.9秒的傲人成绩,当时没有任何同级对手足以匹敌。但随着市场的快速演变,GolfR32及130i陆续现身再加上此次二代S3,形成三强鼎立的态势。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719124833184.jpg">
[/align]
  [b]随着科技与消费需求的改变,钢炮车动力级距已提升至265匹的水平[/b]

  自从VW在1976年推出Golf[url=http://price.pcauto.com.cn/serial.jsp?sid=76]GTI[/url]之后,国内俗称「小钢炮」的HotHatch性能掀背车,快速成为年轻消费者重视的指标商品,欧陆各大车厂从此卷入小钢炮的战争直至今日。在不断的蓬勃发展下,此级距车款的引擎输出功率不断向上攀升,由110匹、150匹发展至今日200~225匹的水平,但马力愈大却也突显前驱车在操控方面的缺陷。

  250匹马力对前驱车是一个关键数字,前轮因需同时负担转向及驱动工作,动力过大会影响转向控制性与轮胎的循迹表现。经各车厂长时间的研究下,如欲同时兼顾操控及动力的均衡表现,前驱车的马力上限最好不要超过250匹,即便近期有部分车款已达到265匹,实际上其动力输出仍受电子系统严密管控。因此如欲将小钢炮的性能提升至更高层级,换上四驱系统是唯一的解决方案,也促成S3与R32的诞生。

  1999年推出的AudiS3为近代第一款四驱性能掀背车,并引领小钢炮跨入另一个新阶段,随后GolfR32与130i的陆续跟进,更将动力标准拉升至250匹以上而衍生出全新级距。然而此趋势是否会压缩前驱钢炮的生存空间?我们并不担心,因为消费者会从售价、性能层级切入然后自动分类,车厂只需依照此模式即可找出产品定位与属性。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913346122.jpg">
[/align]
  [b]二代S3传承前代车款的设计理念与基础结构,以轻量涡轮引擎搭配Quattro四驱[/b]

  相较于GolfR32及130i,此次二代S3的推出时程明显过晚。当Audi在2003年发表新一代A3时并未同步进行S3的开发工作,使该车系从2004年推出至今出现断层,因此Audi势必要提供更大的诱因才能抢回市场。为强化二代S3的性能味并与A3作出明显区隔,盾形水箱护罩改为S家族专属的镀铬双肋设计,前保杆则是S3的神韵所在,而独特进气口造型及下方导流曲面,可大幅强化煞车、进气冷却器、水箱的散热效能,及高速行驶时的车头下压力。车侧导流裙脚、后保杆下方的分流器亦属空气力学组件之一,而新款18寸七幅双肋铝圈更为整体运动形象加分不少。

  相较于上一代S3刻意营造的鲜艳麂皮内装,此次新车让人感觉收敛许多。车舱架构仍延续自A3,标准款内装与座椅采深灰单一配色(双色麂皮内装列为选配),并辅以铝合金配件点缀。内装及座椅采Nappa真皮包覆,前座两张跑车椅中央还使用独特的圆点立体纹路,可增加身体的固定效果。而车内最吸引人的配件就是TT风格的三幅小凹方向盘,握感扎实、就手,加上铝质饰板、S3徽章与S版排n头的陪衬,质感、战斗气息皆不在话下。

  动力机构是另一项焦点所在。为减轻车头重量负荷以展现灵活操控性,Quattro部门并未采用3.2或3.6升V6,而是选择既有直四2.0TFSI直喷涡轮引擎加以升级,最大马力输出从200匹提高至265匹,加上Quattro全时四驱与密齿六速手排,让它只需5.7秒便可完成0~100km/h加速,极速限制在250km/h。就原厂数据来看,新S3明显胜过GolfR32及130i,但实际表现是否仍保有此优势?接下才是见真章的重要时刻。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_7191356813.jpg">
[/align]
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913546108.jpg">
[/align]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913526350.jpg">

板凳
发表于 2007-11-8 23:05:25 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(妙法莲华)回复(BO_BOBBY)的大作】


大佬,贴了源文件过来啊,还是截图吧<IMG SRC="/images/face/114.gif"><IMG SRC="/images/face/114.gif">
地板
 楼主| 发表于 2007-11-8 23:05:28 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(BO_BOBBY)回复(BO_BOBBY)的大作】



  [b]柏油路到底后驱或四驱较快?是一个长时间以来始终没有答案的题目[/b]

  新S3加上R32及130iMSport,光是将三部车同时凑在一起已让人兴奋莫名,更何况是在山路间毫无拘束地用力操驾。平均250匹以上的马力输出、六n变速箱与全时四驱及后驱,这三部快车皆具有弯道高速飞驰的本事,速度远超过任何一款前驱钢炮。此时需顾虑的不再是推头或前轮空转造成的动力损失,而是如何让强大的速度与能量作出有效控制,才能维持均衡顺畅的行车路线。

  五指山是测试性能车的绝佳路段,车子只要够快,乘客就能体会如云霄飞车般的快感,而此次三部车都会飞,差别只在于稳定性及信心指数。当我们驾着新S3杀入第一个弯角时,已明显感受到这具直四涡轮引擎在操控方面的优势,比GolfR32更轻且精准的转向反应,还有车身在连续弯道中较轻微的惯性表现,皆证明Audi的选择非常正确。

  专属悬吊设定、降低25mm的车高及225/40/18跑胎,让S3的路感回馈清晰且车身在弯道中的侧倾得到有效抑制。也许是因短行程悬吊及车重较轻的关系,S3高速通过落差较大的起伏路面时,车身及轮胎回馈的循迹性较不如GolfR32及130i,但只要适应其运动特性与转向反应,则可利用ESP系统介入时机较晚的特点,藉方向盘快速扯动迫使车尾外滑,让车头更快对准出弯点以取得更早的加速出弯时机,推头现象较R32要轻微许多。另外,再加上265匹马力与强劲的35.7kgm扭力,让它在面对上坡计时测试时占有较佳优势,以1分48.7秒的时间完成2.6公里上坡连续弯道计测。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913121983.jpg">
[/align]
  GolfR32这具15度小夹角V6引擎向来以扭力见长,可惜受体积与重量的负荷影响,前轮比S3多承受83公斤的重量,即便配置4Motion全时四驱系统,但依然牵制了它在操控方面的表现,运动特性就像是一款前驱车,过弯始终保持些微的转向不足。但此次试驾却让我们察觉,4Motion系统在激烈状态下对操控作出的协助,面对大角度急弯重踩煞车并加快方向盘转动幅度时,ESP会介入而减轻转向不足的情形。因此只要善加运用油门、煞车与重心变化的控制技巧,再加上DSG自手排的高效率能让人专注于方向盘及车速的控制,GolfR32在山路中同样可以很快,以1分50.6秒的成绩仅次于S3。

  很难想象130i此次居然落于对手之后,应该是手自排系统造成的结果。在山路弯道间高速飞驰,无论操控反应或底盘设定均较对手更加敏锐、稳定,可惜受变速系统影响,并无法提供显著的n煞效能。再加上短轴距与后驱系统的运动特性,后轮经常随减速或加速动作而出现滑移,迫使DSC系统不断介入油门与煞车的控制,此动作也成为手自排130i上坡攻略的罩门,以1分51.2秒的时间排在第三。

  只要能够克服轮胎滑移的心理障碍,其实后驱130i可以更快的速度出弯,将DSC关闭即可带来快速且顺畅的过弯表现,是此次最具娱乐性与驾驶乐趣的车型。但就操控稳定性与整体表现来看,还是四驱S3较为均衡。

  2.6公里上坡计时成绩

  1.AudiS31分48.7秒

  2.VWGolfR321分50.6秒

  3.BMW130i1分51.2秒
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719131021437.jpg">
[/align]
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913951120.jpg">
[/align]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913105774.jpg">


地下室
 楼主| 发表于 2007-11-8 23:05:48 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(BO_BOBBY)回复(BO_BOBBY)的大作】




  [b]PS.在安全考虑下,动态稳定循迹系统在测试时均维持开启状态。[/b]

[b]  V6、直六自然进气引擎与直四涡轮增压之间的动力之争,涡轮活泼、NA顺畅[/b]。

  动力是决定胜负的重要关键。此次三款车采用的引擎各有特色,S3为2.0升直四涡轮、GolfR32则是小夹角3.2升V6,而130i配置的是3.0升直六引擎,整体表现亦因动力与传动机构的不同而出现显著差异。

  为了保持轻盈体态以展现更快且伶俐的操控表现,Audi选择本体重量仅152公斤的2.0TFSI涡轮引擎为基础,为它换上工作效率更高的K04双涡卷Turbine,最大增压值设在1.2bar,并使用加大的中间冷却器以降低进气温。引擎内部组件如汽缸体、活塞、曲轴、连杆及轴承皆全面换上强化品,凸轮轴角度亦经过修改并搭配高流量喷油嘴,让它爆发强劲的265匹马力,在2500~5000rpm间可持续供应35.7kgm峰值扭力,展现广泛的能量输出,原厂0~100km/h加速仅5.7秒。

  相较于底盘结构近似的S3,GolfR32在动力方面有着不同考虑。这具3.2升长冲程V6引擎拥有极佳的扭力输出,并藉由双模式可变气门正时、可变歧管与直接点火模块,使NA引擎产生如涡轮引擎般的峰值曲线。其于2500~3000rpm间可供应32.6kgm最大扭力,再配合DSG自手排及4Motion全时四驱,0~100km/h加速为6.2秒。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719131041477.jpg">
[/align]
  驱动系统方面,S3使用的Quattro与GolfR32的4Montion皆为瑞典Haldex公司制品,采计算机控制液压中差,但前后驱动力的分配设定则因车而异。GolfR32前后配比为50:50,而S3则是80:20,四个车轮的个别动力输出则藉由ESP及ASR系统调整,因此S3与GolfR32虽采相同驱动机构但性格回异。

  相信大家对130i这具3.0升直六引擎已相当熟悉,汽缸头、曲轴箱采铝镁合金制作,本体重量仅160公斤,使车身配重达到前后50:50的绝佳平衡。此外,Valvetronic及Bi-VANOS系统相辅相成,可同时控制气门扬程与开启时间而产生最佳燃烧效率,进而输出265匹最大马力及32.1kgm的峰值扭力,再配合较轻的车身与六速手自排,原厂0~100km/h加速数据与GolfR32同为6.2秒。上述三部车的极速皆因安全考虑被限制在250km/h。

  从引擎动力、传动系统及悬吊设计的差异来看,S3凭借2.0TFSI涡轮引擎的强大扭力与较轻的车重负荷,加速反应畅快,排n杆的操作行程短且容易上手,保有小钢跑一贯的传统美德,可惜受电子节气门与保护模式影响,即便将ESP关闭,拉高转速急起步依然无法全力冲出,难以突显四驱系统的优势,0~100km/h实测以6.41秒的时间落于130i的6.3秒之后。手自排130i的加速成绩可胜过S3,主要应归功于引擎及变速箱齿比的绵密配合,起步爆发力强劲且转速攀升快,后驱的动力负载亦低于四驱,但Steptronic在弯道中的表现仍无法跟上DSG。

  此次试驾充分突显DSG自手排的优势,GolfR32经起跑模式协助在0~100km/h加速测试中虽只得到6.53秒的成绩,但换n快速且动力衔接顺畅,弯道中可藉此轻松拉开与对手的纠缠。此外,GolfR32对气氛的营造亦极为成功,深具魄力的排气声浪与DSG提供的轻松驾驭环境及合理售价,吸引力明显胜过其它两位对手,如果您是位好动的狂热分子且预算足够,千万别错过纯手排且更快的S3。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719131118590.jpg">
[/align]
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719131136552.jpg">
[/align]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_719131241840.jpg">

6
 楼主| 发表于 2007-11-8 23:07:37 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(BO_BOBBY)回复(BO_BOBBY)的大作】




  [b]130i不适合手自排R32应该考虑减重[/b]

  三部车各有特色,低调、内敛的S3在市区游走并不会引起太多瞩目,它没有震耳欲聋的低鸣,但快起来却能够吓坏一堆人。GolfR32并未掩饰这具V6引擎的强悍本性,锋芒毕露的性格非常适合重口味车迷,怠速声响低沉且引擎转速一提高,便转为爆发力十足的咆哮声浪,车内乘客或路人都可感受其浓郁的运动跑格。而手自排130i则是一只披上羊皮的狼,开起来像家庭房车、速度却如同M3,外型与动态有着两极评价。而手自排车型的整体表现虽未出现太大落差,不过手自排与手排的动力设定有些微不同,直六引擎独特的排气声浪依旧但音量较低,再加上手自排的换n特性,感觉不如手排版来得热血。

  整体而言,S3的表现最为均衡,但除了速度及驾驶乐趣之外,GolfR32面对日常生活的实用性比S3及130i要好得多,后座充裕的乘坐空间加上DSG自手排的高效率,这些皆是手排车所无法企及的。至于130i,手排款依旧受到我们的高度推崇,可惜现在拥有两百万购车预算且会开手排车的人愈来愈少,总代理已将手排130i改采接单引进的方式贩卖,手自排130i的速度虽然不慢,却无法让人满足。
[align=center]
<img src="http://img2.pcauto.com.cn/pcauto/0708/03/462331_71913134865.jpg">
[/align]
  [b]OurChoice-AudiS3手排份子不可错过[/b]

  在DSG自手排出现后,许多原本拥护手排车的性能爱好者纷纷变节,市场中能够选择的手排性能车更加稀有,因此新S3的出现对坚持只开手排车的顽固分子来说是一项福音。它在弯道中的换文件速度虽然不如DSG,但依然很快且一切都在掌控之中,只要您的操作正确,新S3可以称职完成驾驶所下达的任何指令,它是此次评比的最佳优选!


技术参数

奥迪S3
宝马130i
大众高尔夫R32

长(mm)
4214
4227
4246

宽(mm)
1765
1751
1759

高(mm)
1399
1430
1465

轴距(mm)
2578
2660
2578

刹车盘直径(前/后mm) 345/310 330/300 345/310
轮距(前/后mm)
1522/1506
1474/1487
1533/1515

车重(kg)
1455
1450
1538

发动机形式
2.0TFST
直列六缸
V6

排量(cc)
1987
2996
3189

最大马力(hp/rpm)
265/6000
265/6600
250/6300

最大扭矩(km/rpm)
37.5/2500―5000
32.1/2500―4000
32.7/2500―3000

悬挂系统
前 麦佛逊/后多连杆

电子辅助系统
ESP/ASR
DSC+ASC
ESP/ASR

轮胎规格
225/40/18
205/50/17
225/40/18

驱动方式
前置前驱
前置后驱
前置前驱

变速箱
6档手动
6档手自一体
6档手自一体DSG

0―100km/h加速(s)
6.41
6.3
6.53

最高时速(km/h)
250
250
250

7
发表于 2007-11-8 23:08:43 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(双喜)回复(BO_BOBBY)的大作】


大众好野!大众不亏是天下第一“神车”!
8
发表于 2007-11-9 07:58:57 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)



:【 在双喜的大作中提到:】
:【(双喜)回复(BO_BOBBY)的大作】
:
:
<IMG SRC="/images/face/114.gif">
9
 楼主| 发表于 2007-11-9 10:42:17 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)



:【 在双喜的大作中提到:】
:【(双喜)回复(BO_BOBBY)的大作】
:
:大众好野!大众不亏是天下第一“神车”!


“神车”?以欧洲人的踏实及低调的性格,是没有“神车”这个词的,只有日本才有这个单词,当然,还有“×神”和“神×”等词汇经常会出现................<IMG SRC="/images/face/121.gif">
10
发表于 2007-11-9 10:42:49 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(老马哥)回复(BO_BOBBY)的大作】
买部R 32,抠掉标志,换上“一汽大众” “GOLF 1.6”

嗯,做人要低调。


<IMG SRC="/images/face/103.gif"><IMG SRC="/images/face/103.gif"><IMG SRC="/images/face/103.gif">

migration file (1000 Bytes, 下载次数: 1)

migration

migration
11
发表于 2007-11-9 10:50:03 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(老马哥)回复(老马哥)的大作】
帖成老款的了。



migration file (1000 Bytes, 下载次数: 1)

migration

migration
12
发表于 2007-11-9 15:24:27 | 只看该作者

RE:钢炮头衔争夺战!对比R32/S3/130i(转贴)

【(滔仔)回复(BO_BOBBY)的大作】
原来是说高尔夫R32,我还以为说经典的日产Skyline R32呢。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|车迷网 ( 粤ICP备10225138号 )

GMT+8, 2025-1-24 05:05 , Processed in 0.051403 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表
© 2001-2007 车迷网 所有内容 版权所有
网页风格制作: 虫虫 技术支持:智泉