车迷网

标题: 兄弟们，广州南站停车或坐大巴咋整？点搞（粤） [打印本页]

作者: 科科 时间: 2010-7-28 18:35
标题: 兄弟们，广州南站停车或坐大巴咋整？点搞（粤）
（粤）
广州南站，停车安唔安全嘎？仲有费用点呢？
坐大巴系边坐啊？有咩好提议？要去长沙长丰汽车搞D野。

（普）
广州南站，停车安全吗？还有费用怎样呢？
坐大巴在哪边坐啊？有啥咩好提议？去长沙长丰汽车忽悠下就回。

（英） - 响应KAKA号召
Guangzhou south park, the safety? And how cost?
Sit where by bus? What good suggestion? What Changsha changfeng car suddenly returned to the next.

作者: gzajian 时间: 2010-7-28 18:51
park？以为系Station

作者: 老江 时间: 2010-7-28 19:10
吾好9开车去.坐地铁3号线汉溪站有去南站既巴士,方便到咩野感.

[ 本帖最后由老江于 2010-7-28 19:14 编辑 ]

作者: 科科 时间: 2010-7-28 19:13

原帖由老江于 2010-7-28 19:10 发表
地铁3号线汉溪站有去南站既巴士

多吗？不是等40分钟一班吧？

作者: 老江 时间: 2010-7-28 19:16

原帖由科科于 2010-7-28 19:13 发表

多吗？不是等40分钟一班吧？

吾使!好象15分钟一班.反正系巴士总站里面第一部就系去南站.第二部就去大夫山,第三部就去祈福.

作者: 生力清啤 时间: 2010-7-28 21:16
大哥，你D英文就不要误导群众啦

作者: 科科 时间: 2010-7-28 22:20

原帖由 生力清啤 于 2010-7-28 21:16 发表
大哥，你D英文就不要误导群众啦

wa,你好认真~
My English is very Poor~~~

作者: 尔东 时间: 2010-7-28 22:25
广州已经开始不提倡讲本土母语了

作者: zoroast 时间: 2010-7-29 00:35
记得停车费系30蚊24小时，停车场比较静，无乜车过夜。

作者: 天字 时间: 2010-7-29 01:22
（粤）
广州南站，停车安唔安全嘎？仲有费用点呢？
坐大巴系边坐啊？有咩好提议？要去长沙长丰汽车搞D野。

粤语应该系咁讲：
广州南站，停车稳唔稳阵嘎？条数点计嘎？系边度坐大巴啊？仲有咩好提议？要去长沙长丰汽车搞啲嘢。

作者: carbon 时间: 2010-7-29 03:16
效颦一把（普）
广州南站，停车安全吗？还有费用多少呢？
坐大巴在哪儿坐啊？有什么好主意？我就是去长沙长丰汽车转悠一趟就回来。

刚才您写的偏东北话。呵呵，建议您

殆於打的喇，方便好多嘎。

殆於--见《孟子》即不确定自己要表达的意见或者建议；方便好多--倒装。广府话具古汉语遗风，在这一点上普通话就改变很大了。
同时粤语与普通话一样，也在演变，也无时不刻地受到外来文化以及语言的影响（或者叫“入侵？”），“打的”就是明证，现在普通话也说打的啦。粤语不可能被某个ZD或者ZF消灭，一定会与普通话和英语等并行不悖，只是各自活跃于便于交流的语境中罢了。
我的一个朋友，是文化系统某单位的领导，并不是土生土长的广州人，甚至白话讲的非常差劲，不过他积极推动本土文化研究，比如古村落，碑刻，海上丝绸之路研究，北京路地下遗址研究，西关大屋的保护等等等等。同样的，有许许多多的新客家热爱广州，认同广州，并为广州岭南特色文化的传承努力工作着。相比之下，只是喊喊口号，于事无补。

作者: 大米2008 时间: 2010-7-29 08:03